おやすみなさい Good night (2)

こんばんは/いつもありがとうございます/今日も頑張りました/あまり大きな声では言えませんが/セブンの冷凍おかず/C’est un peu loin de chez nous.(セブンはちょっと遠いんだけど。)/チーズタッカルビとアヒージョを買いました/おつまみのような晩御飯/アヒージョには赤ワイン/テンプラニーリョがおすすめ/赤ワインのカクテル/ジンジャーエールでキティ?/アメリカの柔道部/バスタブに氷とビールの缶/おやすみなさい/良い夢を!

Good evening / Thank you always / I did my best today / I can’t say it in a loud voice / Seven’s frozen side dishes / C’est un peu loin de chez nous. / I bought some Ahijo and cheese Dak-Galbi /Red wine for Ahijo / Tempranillo is recommended / Red wine cocktails / Kitty – some ginger ale and red wine? / An American judo club / Tons of ice cubes and cans of beer in the bathtubs / Good night / Sweet dreams!

Bonne soirée / Merci toujours / J’ai fait de mon mieux aujourd’hui / Je ne peux pas le dire à haute voix / Les accompagnements glacés de ‘Seven’ / C’est un peu loin de chez nous. / J’ai acheté du ahijo et du fromage Dak-Galbi / Le vin rouge pour l’ahijo / Le vin tempranillo est recommandé / Cocktails au vin rouge / Kitty – du soda au gingembre et du vin rouge? / Un club de judo américain / Des tonnes de glaçons et des canettes de bière dans les baignoires / Bonne nuit / Dans un rêve, doucement!

*こちらはstand.fmで音声配信されています。

*アプリでも、WEB上で聴けます。

*特に海外からのアクセスはURLをクリックしてください。

*You can hear this script on stand.fm app, or on the Internet.

*From overseas, please click on the URL below:

https://stand.fm/channels/60900ff726f6f56b24987a73

おやすみなさい Good night (1)

こんばんは/いつもありがとうございます!/土日は台本なしで、日・英・仏を混ぜてフリートーク配信/今日は朝7時からお仕事/絞ったレモンの日/来週末は英検の試験日/最後の追い込み/生徒さんの頑張りに励まされる/飲めないのにクックパッドでカクテル検索/J’adore la crème de cassis!/アメリカンはビールとバッファローウイング/おやすみなさい

Good evening! /Thank you for your attention. / There is no script on Saturday and Sunday. I mix Japanese, English, and French. / A Free talk broadcasting. / Next week, the day of the Practical English Proficiency Test will come. / This is the last spurt. / The driving force of my students seems to be the greatest. / Cocktails / J’adore la crème de cassis! / For Americans, they like some beer and buffalo wings. /Good night!

Bonne soirée! /Merci pour votre attention. / Il n’y a pas de scénario le samedi et le dimanche. Je mélange le japonais, l’anglais et le français. / Une diffusion de conversation. / La semaine prochaine, c’est le jour du Practical English Proficiency Test. / Ceci est la dernière poussée. / La force motrice de mes étudiants semble être la plus grande. / Cocktails / J’adore la crème de cassis! / Pour les Américains, ils aiment la bière et les ailes de buffle. /Bonne nuit!

*こちらはstand.fmで音声配信されています。

*アプリでも、WEB上で聴けます。

*特に海外からのアクセスはURLをクリックしてください。

*You can hear this script on stand.fm app, or on the Internet.

*From overseas, please click on the URL below:

https://stand.fm/channels/60900ff726f6f56b24987a73