小さい橋 Small bridges Les petits ponts

こんにちは。英語講師のジュノです。お元気ですか?

今日は、私が多言語すごろくチャレンジを行うきっかけについて少しお話したいと思います。

実は7年ほど前に、1ヶ月で20カ国の料理を作ったことがありました。とても美味しかったし、エキゾチックな体験でした。それが忘れられなかったこと。そして今、コロナで世界全体が大変な状況になっているので、私なりの方法で、世界に小さな橋をかけたい思いからです。

英語・フランス語・日本語・スペイン語・ハンガリー語と駒を進め、次はヒンディー語です。その次はイタリア語・ギリシャ語・ドイツ語の予定です。こちらのチャレンジも、20カ国ほど行って、最後は数珠繋ぎに全てを繋げて完成の予定です。温かく見守っていてくださいね。

それでは、今日も素敵な1日になりますように。

心を込めて

ジュノより

Hello, this is tutor Juno! How are you?

Today, I would like to tell you a little about my motivation to take on the multilingual dice challenge.

About seven years ago, I experienced cooking food from 20 countries in a month. These were very delicious and exotic experiences. So, for one thing, I cherish them as good memories. For the other thing, unfortunately, the whole world is in a difficult situation with Covid-19 right now. So I wanted to build small bridges to the world in my way.

I have moved on from English to French, Japanese, Spanish, Hungarian, and then Hindi. Next will be Italian, Greek and German. This challenge will include about 20 countries. In the end, I will connect all languages in a string. So please continue to watch me over warmly.

I hope you have a wonderful day today.

Wholeheartedly

Juno

Bonjour, c’est Juno ! Comment allez-vous?

Aujourd’hui, je voudrais vous parler un peu de ma motivation à relever le défi des dés multilingues.

Il y a environ sept ans, j’ai fait l’expérience de la cuisine de 20 pays en un mois. Ce furent des expériences très délicieuses et exotiques. Donc, pour une chose, je les chéris comme de bons souvenirs. Pour l’autre chose, malheureusement, le monde entier est dans une situation difficile avec le Covid-19 en ce moment. J’ai donc voulu construire à ma manière des petits ponts vers le monde.

Je suis passé de l’anglais au français, au japonais, à l’espagnol, au hongrois, puis à l’hindi. Viennent ensuite l’italien, le grec et l’allemand. Ce défi inclura une vingtaine de pays. En fin de compte, je connecterai toutes les langues dans une chaîne. Alors s’il vous plaît continuez à me surveiller chaleureusement.

J’espère que vous passez une merveilleuse journée aujourd’hui.

De tout cœur

Juno

*こちらはstand.fmで音声配信されています。

*アプリでも、WEB上で聴けます。

*特に海外からのアクセスはURLをクリックしてください。

*You can hear this script on stand.fm app, or on the Internet.

*From overseas, please click on the URL below:

https://stand.fm/channels/60900ff726f6f56b24987a73