レベルアップ (3) Level up your English (3) Pour améliorer votre français (3)

こんにちは。講師のジュノです。ご機嫌いかがですか?

Hello! It’s tutor Juno. Bonjour! C’est Juno. How are you? Comment ça va?

前回、英語やフランス語がググッとレベルアップする方法についてお伝えしましたね。

それは、ズバリ、動詞+不定詞、あるいは動詞+動名詞を使い始めることでしたね。今日は動名詞の使い方について、少しお話しします。動名詞は「動詞+ ing」です。意味合いとしては「〜すること」になります。

さて、動詞には不定詞を目的語にとるものと、動名詞を目的語にとるものがあります。この使い分けができると、ググッとレベルアップします!

今日は、動詞+動名詞のパターンをご紹介します。「〜することを〜する。」と言うパターンです。

例えば「楽しむ」(enjoy)は動名詞を取ります。enjoy doing です。

「〜することを楽しむ。」ですね。

レベル1では

She picked some roses from the garden. She enjoyed it.(彼女は庭からバラを摘みました。彼女はそれを楽しみました。)

と言うところをレベル2では次のようにレベルアップします。

She enjoyed picking some roses from the garden. (彼女は庭からバラを摘むことを楽しみました。)

フランス語も同じです。レベル1では、

Elle a cueilli des roses dans le jardin. Elle les a appréciés.

レベルアップすると、

Elle aimait cueillir des roses dans le jardin.

いかがですか?なんだか上手に話している感覚が掴めましたでしょうか?

ちなみに、Cueillir はフランス語で花などを「摘む」と言う動詞なのですが、「今日のバラを摘め。」と言うことわざがあります。

Cueillir dès aujourd’hui, les roses de la vie

Les roses が(バラ)で、de la vie が(人生の)Aujourd’huiが(今日)と言う意味です。

古代ローマ語で、Carpe Diem(カルぺ・ディエム)と言うのに近い意味合いです。共に、今を生きる、と言う意味になりますよ。

それでは良い1日になりますように!

Have a great day!

Passez une bonne journée!

心を込めて

Wholeheartedly,

De tout cœur,

ジュノより

Juno

*こちらはstand.fmで音声配信されています。

*アプリでも、WEB上で聴けます。

*特に海外からのアクセスはURLをクリックしてください。

*You can hear this script on stand.fm app, or on the Internet.

*From overseas, please click on the URL below:

https://stand.fm/channels/60900ff726f6f56b24987a73

レベルアップ (2) Level up your English (2) Pour améliorer votre français (2)

こんにちは。講師のジュノです。ご機嫌いかがですか?

Hello! It’s tutor Juno. Bonjour! C’est Juno. How are you? Comment ça va?

今日は、英語やフランス語がググッとレベルアップする方法についてお伝えしたいと思います。

それは、ズバリ、動詞+不定詞、あるいは動詞+動名詞を使い始めることです。不定詞は、「To + 動詞の原型」です。動名詞は「動詞+ ing」です。共に意味合いとしては「〜すること」になります。

そして、動詞には不定詞を目的語にとるものと、動名詞を目的語にとるものがあります。この使い分けができると、ググッとレベルアップします!

今日は、動詞+不定詞のパターンをご紹介します。

例えば、「彼は習いました。」「彼は自転車に乗りました。」と言うのと

「彼は自転車に乗ることを習いました。」と言うのでは

複雑さが違いますね。ググッとレベルアップします。

「習う」(learn)は不定詞を取ります。Learn to do です。

例えば、レベル1では

He rode a bicycle. He learned it.(彼は自転車に乗りました。彼はそれを習いました。)

と言うところをレベル2では次のようにレベルアップします。

He learned to ride a bicycle. (彼は自転車に乗ることを習いました。)

フランス語も同じです。レベル1では、

Il a fait du vélo. Il l’a appris.

レベルアップすると、

Il a appris à faire du vélo.

いかがですか?なんだか上手に話している感覚が掴めましたでしょうか?

次回は動詞+動名詞のパターンをご紹介しますね!

それでは良い1日になりますように!

Have a great day!

Passez une bonne journée!

心を込めて

Wholeheartedly,

De tout cœur,

ジュノより

Juno

*こちらはstand.fmで音声配信されています。

*アプリでも、WEB上で聴けます。

*特に海外からのアクセスはURLをクリックしてください。

*You can hear this script on stand.fm app, or on the Internet.

*From overseas, please click on the URL below:

https://stand.fm/channels/60900ff726f6f56b24987a73

レベルアップ (1) Level up your English (1) Pour améliorer votre français (1)

こんにちは。講師のジュノです。ご機嫌いかがですか?

Hello! It’s tutor Juno. Bonjour! C’est Juno. How are you? Comment ça va?

今日は、英語やフランス語がググッとレベルアップする方法についてお伝えしたいと思います。

それは、ズバリ、形容詞を使い始めることです。

例えば、「これはりんごです。」と言うのと、

「これは美味しいりんごです。」と言うのと、

「これは新鮮な、美味しいりんごです。」と言うのでは

情報量が違いますね!伝える情報量が増えれば増えるだけ、レベルアップします。

「美味しい」も「新鮮な」も形容詞と言って、名詞(人、物、などの名前)を引き立てます。

例えば、レベル1では

What is it? It’s an apple.(これは何ですか?これはりんごです。)

と言うところをレベル2では次のようにレベルアップします。

What is it? It’s a delicious apple. It’s a fresh and delicious apple.

フランス語も同じです。レベル1では、

Qu’est-ce que c’est? C’est une pomme.

レベルアップすると、

Qu’est-ce que c’est? C’est une pomme délicieuse. C’est une pomme fraîche et délicieuse.

いかがですか?なんだか上手に話している感覚が掴めましたでしょうか?

こちらはレベルアップシリーズとして配信しますので、これからもよろしくお願い致します。

良い1日になりますように!

Have a great day!

Passez une bonne journée!

心を込めて

Wholeheartedly,

De tout cœur,

ジュノより

Juno

*こちらはstand.fmで音声配信されています。

*アプリでも、WEB上で聴けます。

*特に海外からのアクセスはURLをクリックしてください。

*You can hear this script on stand.fm app, or on the Internet.

*From overseas, please click on the URL below:

https://stand.fm/channels/60900ff726f6f56b24987a73