幸せバトンリレー Merci mille fois!

こんにちは、ジュノです。昨晩、スタエフの大先輩、環まといさんから幸せのバトンリレーのバトンを受け取りました。環さん!丁寧に丁寧に私のことをご紹介いただき、本当にありがとうございました!嬉しい気持ちでいっぱいです。

こちらは、ポジティブの循環・幸せな思いを繋いでいこうと言う、温かい企画です。テーマは、「ありがとう」です。「ありがとう」と言う気持ちを込めてバトンを次へとつないで行きます。私は5月4日にスタエフ(音声配信)を始めたばかりなので、ニューフェイスです。今回の企画を機に、音声配信に挑戦してくれるような、大らかな気持ちのバディに、今回バトンを繋ぎたいと思いました。

それは、私のバディ、ジュリア・Kさんです。ジュリアはシカゴで女優を仕事にしています。初めてジュリアに会ったのは、大学1年生のキャンパスでしたが、それからずーっとのお付き合いになります。彼女は私たちの日本での結婚式にもアメリカから来てくれました!彼女と出会って、人柄を知るたびに、「泣きながらでも、前に向かって走れる人だ!」と思って、それは私がとっても好きなことで、お付き合いは長くなる可能性があるな、と予感していました。ジュリアはナレーションのお仕事もしています。ジュリア!音声配信、始めてみない?すごく合っていると思うよ!

ジュリアとはもう数十年も前からのお付き合いです。彼女を語るときに、ありがとうの言葉以外は似合わないです。Merci mille fois! 千回ありがとう、と言う表現がフランス語にありますが、Merci mille fois et mille fois encore ! たくさんのありがとう!彼女は、私にとって、「生きててくれるだけでありがとうレベル」です。こんなにも愛情深く、こんなにも頑張っている人がいるのだな、と思うとそれだけで励みになります。

こんなに素敵な機会をいただいて、改めて「ありがとう」と言える機会を頂いて、スタエフ初めてよかった💓です。最後になりましたが、いつも聴いてくださっているリスナーの皆さま、いつもありがとうございます。発信するのに手一杯で、なかなか皆様の元に遊びに行けませんでしたが、これからワシワシ遊びに行きますので!今後ともよろしくお願い致します。ぜひ、バトンをお渡ししたいので、ご関心のある方からのご連絡もお待ちしていますー⭐️

それでは、良い日曜日になりますように。

心を込めて

ジュノより

Hi! It’s Juno! Last night, I received a happy baton from Ms. Matoi Tamaki. Tamaki-san! Thank you very much for introducing me attentively and carefully! I’m nothing but full of joy.

It is a warm project to connect positive circulation and happy feelings. The theme is “Thank you.” We all will connect the baton to the next with the sense of saying “Thank you.” I just started Stand.fm (audio distribution) on May 4th, so I’m a new face. Taking this project as an opportunity, I wanted to connect the baton to a buddy interested in challenging audio distribution.

It’s my buddy, Julia K. Julia! She works as an actress in Chicago. I first met Julia on the campus of our freshman year in college. We’ve been friends for decades now.  She also came from America for our wedding in Japan! Every time I met her and found out about her personality, I began to think,  “She IS the person who will be able to run forward, even when she’s crying!” Even back then, I had a feeling that our friendship would last long. Julia also works as a narrator. Julia! Why don’t you start audio distribution? I think it suits you very well!

I know Julia for decades. When I talk about her, No words can express my feeling to her but “Thank you!” There is an expression in French saying “Thank you a thousand times,” so “Merci mille fois et mille fois encore!” Thank you so much! You know, Julia does not need to do anything. Just keep on living, that what I want all from her!  It is encouraging to think that there ARE people working so hard as she does and compassionate as she is.

I’m glad I had such a fantastic opportunity to say “Thank you” again. I also am so happy that I started Stand.fm 💓. Last but not least, thank you to all the listeners for your dedication. I couldn’t visit with everyone yet, but I’m going to “hear” you from now on! To those who are interested in, by all means, I would like to hand over the baton(s), so I am looking forward to hearing from you soonish-⭐️

I wish you a good Sunday.

Wholeheartedly,

Juno