📚 Tokyo 366 📚

こんにちは!ジュノです。お元気ですか?

お伝えしていた、「暮らしの歳時記:東京の1年間」の英語版がKindle出版されました!と言っても、ショートバージョンなので、睦月 / 如月までの2ヶ月分を翻訳して出版になりました。2ヶ月毎にペアにして、霜月 / 師走まで、6冊のシリーズにする予定です。タイトルは、Tokyo 366 です。検索も、アマゾンで Tokyo 366 とすると、すぐに出てきます。翻訳しながら、出版して行きます。マラソンと一緒ですね!

今回の出版も、手作り、手弁当で行いました。表紙は、写真をイラスト風に加工して、コラージュ 。コラージュ をデザインして表紙作成、の手順で行いました。アプリや WEBサイトなど、4個くらい使いました。

インデントとフォーマット、校正も頑張りました。マックユーザーなので、PagesからEPUBへ変換すると、話が早かったです。オリジナルの「暮らしの歳時記:東京の1年間」も、縦書きから、横書きに直しました。(表紙も新しく統一しました!)

晴れて英語版のシリーズが完成したら、今度はフランス語のシリーズに挑戦します。随分と長い道のりだー。頑張ります!一歩一歩、毎日積み上げて行きます。

Tokyo 366: Jan/Feb (English Edition) のサイトはこちらhttps://www.amazon.co.jp/dp/B08LJLP3MS/ref=cm_sw_r_fm_apa_xU3JFbKS8V8VF

表紙のイメージをペーストします。頑張ったよ!

🎉Kindle出版しました🎉

Photo by Thought Catalog on Pexels.com

Kindle出版しました。Amazonの展開する、無料のセルフ出版です。出版するには、表紙とコンテンツが必要でした。表紙はCANVAというサイトで、手持ちの写真を組み合わせて作りました。コンテンツはMicrosoft Wordで書いたものを使用しました。これらをアップロードして、価格を決めて、販売開始です。世界の多くの国の人に買ってもらえるそうです。凄いなー。

Amazonのセルフ出版について

https://kdp.amazon.co.jp/ja_JP/

CANVAのグラフィックデザインについて

https://www.canva.com/

🍀四季の移り変わりをベースに、東京の1年間、2018年の「いつもの毎日」を綴りました。執筆中は、まさか2020年になって、コロナウィルスの影響で、ずーっとステイホームになるとは、思いもよりませんでした。旅する気分で、楽しんで頂けたら、嬉しいです。